Што за дзверцамі сумуе?
Bedtime story Belarusian 6 min read

Што за дзверцамі сумуе?

Калі маленькі Вугалёк знаходзіць званочак, заблытаны ў калючым ружовым кусце, яно вучыцца дапамагаць не сілай, а цярпеннем. Цёплая вячэрняя казка пра асцярожнасць, сяброўства і вызвалены вецер у садзе.

6 minutes of reading

Cover of “Што за дзверцамі сумуе?”

Што за дзверцамі сумуе?

Illustration for page 1 of “Што за дзверцамі сумуе?”
1 / 4

— Хто там так уздыхае? — Кацяня Вугалёк прыпала вушкам да маленькіх садовых дзверцаў. Яны стаялі між двух старых яблыняў, ледзь не па кацянёвай грудкі. На дзверцах не было ні ручкі, ні шчыліны для ключа — толькі круглая дзірка ў выглядзе кветкі. З-за дзверцаў даносілася: фууу-у-ух... І ад гэтага ўздыху трава ля Вугальковай лапкі нахілялася, быццам хтосьці дзьмухаў з іншага боку.

— Гэта ж вецер! — здагадаўся Вугалёк. — Чаму ты не гуляеш між дрэвамі? Вецер адказаў не словамі, а жаласлівым шолахам. Кацяня абышло дзверцы злева, потым справа, зазірнула пад парог. Нідзе не было ні дзіркі, ні сцежкі. Тады яно ўбачыла над дзверцамі ружовы куст: яго калючыя галінкі схапілі нешта бліскучае. Іскрынка то мільгала, то хавалася ў лісці.

Вугалёк асцярожна ўстаў на заднія лапкі. У галінках вісеў маленькі сярэбраны званочак. Ён быў такі лёгкі, што ледзь варушыўся ад кожнага ўздыху вецеру, але не мог зазвінець: тонкая вяровачка туга абкруцілася вакол трох калючых галінак. На званочку быў выбіты малюнак завітка, дакладна такі, як у кветкавай дзірцы на дзверцах.

— Табе трэба чыста пазваніць, каб дзверцы адчыніліся? — спытала Кацяня. За дзверцамі прашапацеў ліст: так-так-так. Вугалёк працягнуў лапку да вяровачкі, але ружовы куст выставіў калючку, нібы маленькую дзіду. Кацяня хутка прыбрала лапку. Ламаць галінкі нельга: на іх ужо сядзелі круглыя бутоны, ружовыя, як кончыкі Вугальковага носа.

Спачатку Кацяня паспрабавала падзьмуць на званочак. Яно набрала ў грудкі паветра і: фу-у-у! Званочак крануўся, але вяровачка яшчэ мацней заехала ў развіліну. Вугалёк надзьмуўся, як булачка, і паспрабаваў другі раз. Фу-у-у! З куста вылецеў пялёстак і сеў яму проста на нос. Кацяня чхнула: — Апчхі! — Пялёстак паляцеў уніз, а званочак так і маўчаў.

2 / 4

Тады Вугалёк пайшло да маленькага садовага возіка, дзе ляжалі апалыя лісцікі. Яно выбрала доўгі кляновы ліст, падсунула яго пад вяровачку і пачало цягнуць. Ліст скруціўся трубачкай. Вугалёк пацягнуў мацней — і трубачка ўскочыла яму на галаву. З яе тырчэлі толькі два вушы. Кацяня зрабіла крок, не ўбачыла каменьчык і села ў лісце, як у хрусткую падушку. З-за дзверцаў вецер засмяяўся ціхім: хі-хі-хі-і-і.

Вугалёк зняў ліст з галавы і таксама ўсміхнуўся. Потым яно прыгледзелася: вяровачка не патрабавала сілы. Яна патрабавала, каб яе не цягнулі, а павольна вывелі з калючых завіткоў. Але чым яе весці? Кацяня пабегла да садовай лаўкі, дзе ў плеценым кошыку ляжаў клубочак мяккай пражы. Ён быў блакітны, пухнаты і вялікі амаль як Вугалькова галава.

Кацяня абхапіла клубочак пярэднімі лапкамі і пакатіла яго па сцежцы. Клубочак коціцца наперадзе, Вугалёк бяжыць за ім, а за імі цягнецца блакітная нітачка. Ля дзверцаў Кацяня прытрымала клубочак лапкай, каб ён не ўцёк у клумбу, і падсунула канец пражы пад вяровачку. Вецер за дзверцамі прыціх, нібы затрымаў дыханне.

— Давай разам, але зусім павольна, — сказала Вугалёк. Яно абкруціла пражу вакол вяровачкі, каб тая не слізгала, і пацягнула ўніз. Вецер лёгенька падзьмуў з-за дзверцаў. Адна пятля саслізнула з галінкі. Кацяня перасунула пражу на другі завіток. Вецер падзьмуў яшчэ раз. Другая пятля вызвалілася. Засталася апошняя, самая тугая, каля вострай калючкі.

Вугалёк ужо хацела рвануць мацней, але ўбачыла, як дрыжыць тонкая галінка з бутончыкам. Кацяня спынілася. Яно паклала клубочак на зямлю, падсунула пад апошнюю пятлю мяккую пражу і не пацягнула, а павярнула нітачку ўбок. Вецер дзьмухнуў кароценька, дакладна ў гэты момант. Вяровачка слізнула з калючкі. Сярэбраны званочак вольна гайдануўся і зазвінеў: дзінь-лінь!

Кветкавая дзірка на дзверцах засвяцілася срэбным кружком. Дзверцы самі адчыніліся ў сад, і з-за іх выкаціўся вецер — не страшны, а празрысты, з пахам яблычных лістоў. Ён абвеяў Вугалька вакол вушэй, пад лапкамі, па спінцы. Блакітная пража падхапілася на імгненне ўгару, але вецер асцярожна паклаў клубочак назад Кацяняці пад лапку.

Illustration for page 3 of “Што за дзверцамі сумуе?”
3 / 4

Потым вецер пабег між яблынямі, абляцеў ружовы куст так мякка, што не ўпаў ніводны бутон, і вярнуўся на сцежку. Апалае лісце паднялося адно за адным. Жоўтае закружылася з чырвоным, чырвонае пакланілася карычневаму, а карычневае зрабіла смешны кувырок і села Вугальку на хвосцік. Гэта быў ціхі танец лісця перад сном.

Illustration for page 4 of “Што за дзверцамі сумуе?”
4 / 4

Кацяня села ля адчыненых дзверцаў, прытуліла да жывата блакітны клубочак і слухала, як сярэбраны званочак ледзь чутна адгукаецца ў ружовым лісці. Вецер гуляў між дрэвамі, а калі пралятаў побач, кожны раз лагодна казытаў Вугальку вусы. І сад ужо ведаў: за маленькімі дзверцамі больш ніхто не сумуе.

After the story The big idea and questions to talk through together Сделать медленный вдох и выдох, как ласковый ветер.
💡
The big idea
Сделать медленный вдох и выдох, как ласковый ветер.
🎯
Emotional goal
Ветер слишком спешит и раздувает листья, поэтому ему трудно успокоиться перед ночью.
💬
A question to discuss
После чтения спросите ребёнка: какая часть истории была самой тёплой или смелой сегодня?

Questions after reading

  • Какая сцена понравилась тебе больше всего и почему?
After reading

How was this story?

Reader ratings help good public stories rise in the “Popular” section.

No ratings yet

Log in to rate this story. One account, one vote — and you can change it later.

Make one like this — about your own child's evening

Scared of the doctor, missing home at daycare, angry or not ready to share? Tell us what is going on and in about 2 minutes you will have your own illustrated book with a PDF. Free — 2 books once you sign up.

And this story can go on: “На другі дзень Вугалёк знайшло ля дзверцаў лісток, які не хацеў ападаць і прасіў аднесці яго да самай высокай яблыні.”